KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 49:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּ֤י
H C
thy waste
חָרְבֹתַ֨יִ / ךְ֙
ḥārḇōṯayiḵ
ḥārbâ
H Ncfpc / Sp2fs
and thy desolate places,
וְ / שֹׁ֣מְמֹתַ֔יִ / ךְ
vᵊšōmmōṯayiḵ
šāmēm
H C / Vqrfpc / Sp2fs
and the land
וְ / אֶ֖רֶץ
vᵊ'ereṣ
'ereṣ
H C / Ncbsc
of thy destruction,
הֲרִֽסֻתֵ֑י / ךְ
hărisuṯêḵ
hărîsûṯ
H Ncfsc / Sp2fs
even
כִּ֤י
H C
now
עַתָּה֙
ʿatâ
ʿatâ
H D
shall | be too narrow
תֵּצְרִ֣י
tēṣrî
yāṣar
H Vqi2fs
by reason of the inhabitants,
מִ / יּוֹשֵׁ֔ב
mîyôšēḇ
yāšaḇ
H R / Vqrmsa
and | shall be far away.
וְ / רָחֲק֖וּ
vᵊrāḥăqû
rāḥaq
H C / Vqq3cp
they that swallowed thee up
מְבַלְּעָֽיִ / ךְ
mᵊḇallᵊʿāyiḵ
bālaʿ
H Vprmpc / Sp2fs