KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 49:18 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Lift up
שְׂאִֽי
śᵊ'î
nāśā'
H Vqv2fs
round about,
סָבִ֤יב
sāḇîḇ
sāḇîḇ
H Ncbsa
thine eyes
עֵינַ֨יִ / ךְ֙
ʿênayiḵ
ʿayin
H Ncbdc / Sp2fs
and behold:
וּ / רְאִ֔י
ûr'î
rā'â
H C / Vqv2fs
all these
כֻּלָּ֖ / ם
kullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
gather themselves together,
נִקְבְּצ֣וּ
niqbᵊṣû
qāḇaṣ
H VNp3cp
[and]
 
 
 
come
בָֽאוּ
ḇā'û
bô'
H Vqp3cp
to thee.
לָ֑ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
[As]
 
 
 
live,
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa
I
אָ֣נִי
'ānî
'ănî
H Pp1cs
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
surely
כִּ֤י
H C
with them all,
כֻלָּ / ם֙
ḵullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
as with an ornament,
כָּ / עֲדִ֣י
kāʿăḏî
ʿăḏî
H Rd / Ncmsa
thou shalt | clothe thee
תִלְבָּ֔שִׁי
ṯilbāšî
lāḇaš
H Vqi2fs
and bind them
וּֽ / תְקַשְּׁרִ֖י / ם
ûṯqaššᵊrîm
qāšar
H C / Vpi2fs / Sp3mp
[on thee],
 
 
 
as a bride
כַּ / כַּלָּֽה
kakallâ
kallâ
H Rd / Ncfsa
[doeth].