KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 49:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Listen,
שִׁמְע֤וּ
šimʿû
šāmaʿ
H Vqv2mp
O isles,
אִיִּים֙
'îyîm
H Ncmpa
unto me;
אֵלַ֔ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
and hearken, ye
וְ / הַקְשִׁ֥יבוּ
vᵊhaqšîḇû
qāšaḇ
H C / Vhv2mp
people,
לְאֻמִּ֖ים
lᵊ'ummîm
lᵊ'ōm
H Ncmpa
from far;
מֵ / רָח֑וֹק
mērāḥôq
rāḥôq
H R / Aamsa
The LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
from the womb;
מִ / בֶּ֣טֶן
mibeṭen
beṭen
H R / Ncfsa
hath called me
קְרָאָ֔ / נִי
qᵊrā'ānî
qārā'
H Vqp3ms / Sp1cs
from the bowels
מִ / מְּעֵ֥י
mimmᵊʿê
mēʿê
H R / Ncmpc
of my mother
אִמִּ֖ / י
'immî
'ēm
H Ncfsc / Sp1cs
hath he made mention
הִזְכִּ֥יר
hizkîr
zāḵar
H Vhp3ms
of my name.
שְׁמִֽ / י
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs