KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 48:20 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Go ye forth
צְא֣וּ
ṣᵊ'û
yāṣā'
H Vqv2mp
of Babylon,
מִ / בָּבֶל֮
mibāḇel
bāḇel
H R / Np
flee ye
בִּרְח֣וּ
birḥû
bāraḥ
H Vqv2mp
from the Chaldeans,
מִ / כַּשְׂדִּים֒
mikaśdîm
kaśdîmâ
H R / Np
with a voice
בְּ / ק֣וֹל
bᵊqôl
qôl
H R / Ncmsc
of singing
רִנָּ֗ה
rinnâ
rinnâ
H Ncfsa
declare ye,
הַגִּ֤ידוּ
hagîḏû
nāḡaḏ
H Vhv2mp
tell
הַשְׁמִ֨יעוּ֙
hašmîʿû
šāmaʿ
H Vhv2mp
this,
זֹ֔את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
utter it
הוֹצִיא֖וּ / הָ
hôṣî'ûhā
yāṣā'
H Vhv2mp / Sp3fs
[even]
 
 
 
to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the end
קְצֵ֣ה
qᵊṣê
qāṣê
H Ncbsc
of the earth;
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
say ye,
אִמְר֕וּ
'imrû
'āmar
H Vqv2mp
hath redeemed
גָּאַ֥ל
gā'al
gā'al
H Vqp3ms
The LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
his servant
עַבְדּ֥ / וֹ
ʿaḇdô
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp3ms
Jacob.
יַעֲקֹֽב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np