KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 48:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thus
כֹּֽה
H D
saith
אָמַ֧ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֛ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy Redeemer,
גֹּאַלְ / ךָ֖
gō'alḵā
gā'al
H Vqrmsc / Sp2ms
the Holy One
קְד֣וֹשׁ
qᵊḏôš
qāḏôš
H Aamsc
of Israel;
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
I
אֲנִ֨י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
[am]
 
 
 
the LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶ֨י / ךָ֙
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
which teacheth thee
מְלַמֶּדְ / ךָ֣
mᵊlammeḏḵā
lāmaḏ
H Vprmsc / Sp2ms
to profit,
לְ / הוֹעִ֔יל
lᵊhôʿîl
yāʿal
H R / Vhc
which leadeth thee
מַדְרִֽיכֲ / ךָ֖
maḏrîḵăḵā
dāraḵ
H Vhrmsc / Sp2ms
by the way
בְּ / דֶ֥רֶךְ
bᵊḏereḵ
dereḵ
H R / Ncbsa
[that]
 
 
 
thou shouldest go.
תֵּלֵֽךְ
tēlēḵ
yālaḵ
H Vqi2ms