KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 48:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Come ye near
קִרְב֧וּ
qirḇû
qāraḇ
H Vqv2mp
unto me,
אֵלַ֣ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
hear ye
שִׁמְעוּ
šimʿû
šāmaʿ
H Vqv2mp
this;
זֹ֗את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
from the beginning;
מֵ / רֹאשׁ֙
mērō'š
rō'š
H R / Ncmsa
in secret
בַּ / סֵּ֣תֶר
bassēṯer
sēṯer
H Rd / Ncmsa
I have | spoken
דִּבַּ֔רְתִּי
dibartî
dāḇar
H Vpp1cs
from the time
מֵ / עֵ֥ת
mēʿēṯ
ʿēṯ
H R / Ncbsc
that it was,
הֱיוֹתָ֖ / הּ
hĕyôṯâ
hāyâ
H Vqc / Sp3fs
there
שָׁ֣ם
šām
šām
H D
[am]
 
 
 
I:
אָ֑נִי
'ānî
'ănî
H Pp1cs
and now
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
the Lord
אֲדֹנָ֧ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֛ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
hath sent me.
שְׁלָחַ֖ / נִי
šᵊlāḥanî
šālaḥ
H Vqp3ms / Sp1cs
and his Spirit,
וְ / רוּחֽ / וֹ
vᵊrûḥô
rûaḥ
H C / Ncbsc / Sp3ms
 
פ