KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 48:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Hear ye
שִׁמְעוּ
šimʿû
šāmaʿ
H Vqv2mp
this,
זֹ֣את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
O house
בֵּֽית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Jacob,
יַעֲקֹ֗ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
which are called
הַ / נִּקְרָאִים֙
hanniqrā'îm
qārā'
H Td / VNrmpa
by the name
בְּ / שֵׁ֣ם
bᵊšēm
šēm
H R / Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and | out of the waters
וּ / מִ / מֵּ֥י
ûmimmê
mayim
H C / R / Ncmpc
of Judah,
יְהוּדָ֖ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
are come forth
יָצָ֑אוּ
yāṣā'û
yāṣā'
H Vqp3cp
which swear
הַֽ / נִּשְׁבָּעִ֣ים
hannišbāʿîm
šāḇaʿ
H Td / VNrmpa
by the name
בְּ / שֵׁ֣ם
bᵊšēm
šēm
H R / Ncmsc
of the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and | of the God
וּ / בֵ / אלֹהֵ֤י
ûḇē'lōhê
'ĕlōhîm
H C / R / Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
make mention
יַזְכִּ֔ירוּ
yazkîrû
zāḵar
H Vhi3mp
[but]
 
 
 
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
in truth,
בֶ / אֱמֶ֖ת
ḇe'ĕmeṯ
'ĕmeṯ
H R / Ncfsa
nor
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
in righteousness.
בִ / צְדָקָֽה
ḇiṣḏāqâ
ṣᵊḏāqâ
H R / Ncfsa