KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 47:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But | shall come
וְ / תָבֹאנָה֩
vᵊṯāḇō'nâ
bô'
H C / Vqi3fp
to thee
לָּ֨ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
two
שְׁתֵּי
šᵊtê
šᵊnayim
H Acfdc
[things]
 
 
 
these
אֵ֥לֶּה
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp
in a moment
רֶ֛גַע
reḡaʿ
reḡaʿ
H Ncmsa
in | day,
בְּ / י֥וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsa
one
אֶחָ֖ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
the loss of children,
שְׁכ֣וֹל
šᵊḵôl
šᵊḵôl
H Ncmsa
and widowhood:
וְ / אַלְמֹ֑ן
vᵊ'almōn
'almōn
H C / Ncmsa
in their perfection
כְּ / תֻמָּ / ם֙
kᵊṯummām
tōm
H R / Ncmsc / Sp3mp
they shall come
בָּ֣אוּ
bā'û
bô'
H Vqp3cp
upon thee
עָלַ֔יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
for the multitude
בְּ / רֹ֣ב
bᵊrōḇ
rōḇ
H R / Ncbsc
of thy sorceries,
כְּשָׁפַ֔יִ / ךְ
kᵊšāp̄ayiḵ
kešep̄
H Ncmpc / Sp2fs
[and]
 
 
 
for the | abundance
בְּ / עָצְמַ֥ת
bᵊʿāṣmaṯ
ʿāṣmâ
H R / Ncfsc
of thine enchantments.
חֲבָרַ֖יִ / ךְ
ḥăḇārayiḵ
ḥeḇer
H Ncmpc / Sp2fs
great
מְאֹֽד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D