KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 47:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore | now
וְ / עַתָּ֞ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
hear
שִׁמְעִי
šimʿî
šāmaʿ
H Vqv2fs
this,
זֹ֤את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
[thou that art]
 
 
 
given to pleasures,
עֲדִינָה֙
ʿăḏînâ
ʿāḏîn
H Aafsa
that dwellest
הַ / יּוֹשֶׁ֣בֶת
hayyôšeḇeṯ
yāšaḇ
H Td / Vqrfsa
carelessly,
לָ / בֶ֔טַח
lāḇeṭaḥ
beṭaḥ
H R / Ncmsa
that sayest
הָ / אֹֽמְרָה֙
hā'ōmrâ
'āmar
H Td / Vqrfsa
in thine heart,
בִּ / לְבָ֔בָ / הּ
bilḇāḇâ
lēḇāḇ
H R / Ncmsc / Sp3fs
I
אֲנִ֖י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
[am],
 
 
 
and none | beside me;
וְ / אַפְסִ֣ / י
vᵊ'ap̄sî
'ep̄es
H C / Ncmsc / Sp1cs
else
ע֑וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
I shall | sit
אֵשֵׁב֙
'ēšēḇ
yāšaḇ
H Vqi1cs
[as]
 
 
 
a widow,
אַלְמָנָ֔ה
'almānâ
'almānâ
H Ncfsa
neither
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall I know
אֵדַ֖ע
'ēḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqi1cs
the loss of children:
שְׁכֽוֹל
šᵊḵôl
šᵊḵôl
H Ncmsa