KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 47:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Behold,
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
they shall be
הָי֤וּ
hāyû
hāyâ
H Vqp3cp
as stubble;
כְ / קַשׁ֙
ḵᵊqaš
qaš
H R / Ncmsa
the fire
אֵ֣שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
shall burn them;
שְׂרָפָ֔תַ / ם
śᵊrāp̄āṯam
śārap̄
H Vqp3fs / Sp3mp
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
they shall | deliver
יַצִּ֥ילוּ
yaṣṣîlû
nāṣal
H Vhi3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
themselves
נַפְשָׁ֖ / ם
nap̄šām
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3mp
from the power
מִ / יַּ֣ד
mîyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of the flame:
לֶֽהָבָ֑ה
lehāḇâ
lehāḇâ
H Ncfsa
[there shall]
 
 
 
not
אֵין
'ên
'în
H Tn
[be]
 
 
 
a coal
גַּחֶ֣לֶת
gaḥeleṯ
gaḥeleṯ
H Ncbsa
to warm at,
לַ / חְמָ֔ם
laḥmām
ḥāmam
H R / Vqc
[nor]
 
 
 
fire
א֖וּר
'ûr
'ûr
H Ncmsa
to sit
לָ / שֶׁ֥בֶת
lāšeḇeṯ
yāšaḇ
H R / Vqc
before it.
נֶגְדּֽ / וֹ
neḡdô
neḡeḏ
H R / Sp3ms