KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 47:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For thou hast trusted
וַ / תִּבְטְחִ֣י
vatiḇṭᵊḥî
bāṭaḥ
H C / Vqw2fs
in thy wickedness:
בְ / רָעָתֵ֗ / ךְ
ḇᵊrāʿāṯēḵ
raʿ
H R / Ncfsc / Sp2fs
thou hast said,
אָמַרְתְּ֙
'āmartᵊ
'āmar
H Vqp2fs
None
אֵ֣ין
'ên
'în
H Tn
seeth me.
רֹאָ֔ / נִי
rō'ānî
rā'â
H Vqrmsc / Sp1cs
Thy wisdom
חָכְמָתֵ֥ / ךְ
ḥāḵmāṯēḵ
ḥāḵmâ
H Ncfsc / Sp2fs
and thy knowledge,
וְ / דַעְתֵּ֖ / ךְ
vᵊḏaʿtēḵ
daʿaṯ
H C / Ncfsc / Sp2fs
it
הִ֣יא
hî'
hû'
H Pp3fs
hath perverted thee;
שׁוֹבְבָ֑תֶ / ךְ
šôḇḇāṯeḵ
šûḇ
H Vop3fs / Sp2fs
and thou hast said
וַ / תֹּאמְרִ֣י
vatō'mrî
'āmar
H C / Vqw2fs
in thine heart,
בְ / לִבֵּ֔ / ךְ
ḇᵊlibēḵ
lēḇ
H R / Ncmsc / Sp2fs
I
אֲנִ֖י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
[am],
 
 
 
and none | beside me.
וְ / אַפְסִ֥ / י
vᵊ'ap̄sî
'ep̄es
H C / Ncmsc / Sp1cs
else
עֽוֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D