KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 47:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Come down,
רְדִ֣י
rᵊḏî
yāraḏ
H Vqv2fs
and sit
וּ / שְׁבִ֣י
ûšḇî
yāšaḇ
H C / Vqv2fs
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
the dust,
עָפָ֗ר
ʿāp̄ār
ʿāp̄ār
H Ncmsa
O virgin
בְּתוּלַת֙
bᵊṯûlaṯ
bᵊṯûlâ
H Ncfsc
daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of Babylon,
בָּבֶ֔ל
bāḇel
bāḇel
H Np
sit
שְׁבִי
šᵊḇî
yāšaḇ
H Vqv2fs
on the ground:
לָ / אָ֥רֶץ
lā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
[there is]
 
 
 
no
אֵין
'ên
'în
H Tn
throne,
כִּסֵּ֖א
kissē'
kissē'
H Ncmsa
O daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of the Chaldeans:
כַּשְׂדִּ֑ים
kaśdîm
kaśdîmâ
H Np
for
כִּ֣י
H C
no
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
shalt | more
תוֹסִ֨יפִי֙
ṯôsîp̄î
yāsap̄
H Vhi2fs
be called
יִקְרְאוּ
yiqrᵊ'û
qārā'
H Vqi3mp
thou
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
tender
רַכָּ֖ה
rakâ
raḵ
H Aafsa
and delicate.
וַ / עֲנֻגָּֽה
vaʿănugâ
ʿānōḡ
H C / Aafsa