KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 46:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

They bear him
יִ֠שָּׂאֻ / הוּ
yiśśā'uhû
nāśā'
H Vqi3mp / Sp3ms
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the shoulder,
כָּתֵ֨ף
kāṯēp̄
kāṯēp̄
H Ncfsa
they carry him,
יִסְבְּלֻ֜ / הוּ
yisbᵊluhû
sāḇal
H Vqi3mp / Sp3ms
and set him
וְ / יַנִּיחֻ֤ / הוּ
vᵊyannîḥuhû
yānaḥ
H C / Vhi3mp / Sp3ms
in his place,
תַחְתָּי / ו֙
ṯaḥtāyv
taḥaṯ
H R / Sp3ms
and he standeth;
וְ / יַֽעֲמֹ֔ד
vᵊyaʿămōḏ
ʿāmaḏ
H C / Vqi3ms
from his place
מִ / מְּקוֹמ֖ / וֹ
mimmᵊqômô
māqôm
H R / Ncmsc / Sp3ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
shall he | remove:
יָמִ֑ישׁ
yāmîš
mûš
H Vqi3ms
yea,
אַף
'ap̄
'ap̄
H Ta
[one]
 
 
 
shall cry
יִצְעַ֤ק
yiṣʿaq
ṣāʿaq
H Vqi3ms
unto him,
אֵלָי / ו֙
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
yet | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
can he | answer,
יַעֲנֶ֔ה
yaʿănê
ʿānâ
H Vqi3ms
out of his trouble.
מִ / צָּרָת֖ / וֹ
miṣṣārāṯô
ṣārâ
H R / Ncfsc / Sp3ms
nor
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
save him
יוֹשִׁיעֶֽ / נּוּ
yôšîʿennû
yāšaʿ
H Vhi3ms / Sp3ms
 
ס
s