KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 46:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

boweth down,
כָּרַ֥ע
kāraʿ
kāraʿ
H Vqp3ms
Bel
בֵּל֙
bēl
bēl
H Np
stoopeth,
קֹרֵ֣ס
qōrēs
qāras
H Vqrmsa
Nebo
נְב֔וֹ
nᵊḇô
nᵊḇô
H Np
were
הָיוּ֙
hāyû
hāyâ
H Vqp3cp
their idols
עֲצַבֵּי / הֶ֔ם
ʿăṣabêhem
ʿāṣāḇ
H Ncmpc / Sp3mp
upon the beasts,
לַ / חַיָּ֖ה
laḥayyâ
ḥay
H Rd / Ncfsa
and upon the cattle:
וְ / לַ / בְּהֵמָ֑ה
vᵊlabhēmâ
bᵊhēmâ
H C / Rd / Ncfsa
your carriages
נְשֻׂאֹתֵי / כֶ֣ם
nᵊśu'ōṯêḵem
nᵊśû'â
H Vqsfpc / Sp2mp
[were]
 
 
 
heavy loaden;
עֲמוּס֔וֹת
ʿămûsôṯ
ʿāmas
H Vqsfpa
[they are]
 
 
 
a burden
מַשָּׂ֖א
maśśā'
maśśā'
H Ncmsa
to the weary
לַ / עֲיֵפָֽה
laʿăyēp̄â
ʿāyēp̄
H R / Aafsa
[beast].