KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 45:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Woe
ה֗וֹי
hôy
hôy
H Tj
unto him that striveth
רָ֚ב
rāḇ
rîḇ
H Vqrmsa
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
his Maker!
יֹ֣צְר֔ / וֹ
yōṣrô
yāṣar
H Vqrmsc / Sp3ms
[Let]
 
 
 
the potsherd
חֶ֖רֶשׂ
ḥereś
ḥereś
H Ncmsa
[strive]
 
 
 
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
the potsherds
חַרְשֵׂ֣י
ḥarśê
ḥereś
H Ncmpc
of the earth.
אֲדָמָ֑ה
'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Ncfsa
Shall | say
הֲ / יֹאמַ֨ר
hăyō'mar
'āmar
H Ti / Vqi3ms
the clay
חֹ֤מֶר
ḥōmer
ḥōmer
H Ncmsa
to him that fashioneth it,
לְ / יֹֽצְר / וֹ֙
lᵊyōṣrô
yāṣar
H R / Vqrmsc / Sp3ms
What
מַֽה
mah
H Ti
makest thou?
תַּעֲשֶׂ֔ה
taʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
or thy work,
וּ / פָעָלְ / ךָ֖
ûp̄āʿālḵā
pōʿal
H C / Ncmsc / Sp2ms
no
אֵין
'ên
'în
H Tn
hands?
יָדַ֥יִם
yāḏayim
yāḏ
H Ncbda
He hath
לֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms
 
ס
s