KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 45:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Tell ye,
הַגִּ֣ידוּ
hagîḏû
nāḡaḏ
H Vhv2mp
and bring [them] near;
וְ / הַגִּ֔ישׁוּ
vᵊhagîšû
nāḡaš
H C / Vhv2mp
yea,
אַ֥ף
'ap̄
'ap̄
H Ta
let them take counsel
יִֽוָּעֲצ֖וּ
yiûāʿăṣû
yāʿaṣ
H VNi3mp
together:
יַחְדָּ֑ו
yaḥdāv
yaḥaḏ
H D
who
מִ֣י
H Ti
hath declared
הִשְׁמִיעַ֩
hišmîaʿ
šāmaʿ
H Vhp3ms
this
זֹ֨את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
from ancient time?
מִ / קֶּ֜דֶם
miqqeḏem
qeḏem
H R / Ncmsa
from that time?
מֵ / אָ֣ז
mē'āz
'āz
H R / D
[who]
 
 
 
hath told it
הִגִּידָ֗ / הּ
higîḏâ
nāḡaḏ
H Vhp3ms / Sp3fs
[have]
 
 
 
not
הֲ / ל֨וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
I
אֲנִ֤י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
the LORD?
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and | no
וְ / אֵֽין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
[there is]
 
 
 
else
ע֤וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
God
אֱלֹהִים֙
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
beside me;
מִ / בַּלְעָדַ֔ / י
mibalʿāḏay
bilʿăḏê
H R / R / Sp1cs
a | God
אֵֽל
'ēl
'ēl
H Ncmsa
just
צַדִּ֣יק
ṣadîq
ṣadîq
H Aamsa
and a Saviour;
וּ / מוֹשִׁ֔יעַ
ûmôšîaʿ
yāšaʿ
H C / Vhrmsa
[there is]
 
 
 
none
אַ֖יִן
'ayin
'în
H Tn
beside me.
זוּלָתִֽ / י
zûlāṯî
zûlâ
H R / Sp1cs