KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 44:23 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Sing,
רָנּ֨וּ
rānnû
rānan
H Vqv2mp
O ye heavens;
שָׁמַ֜יִם
šāmayim
šāmayim
H Ncmpa
for
כִּֽי
H C
hath done
עָשָׂ֣ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
[it]:
 
 
 
the LORD
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
shout,
הָרִ֨יעוּ֙
hārîʿû
rûaʿ
H Vhv2mp
ye lower parts
תַּחְתִּיּ֣וֹת
taḥtîyôṯ
taḥtî
H Aafpc
of the earth:
אָ֔רֶץ
'āreṣ
'ereṣ
H Ncbsa
break forth
פִּצְח֤וּ
piṣḥû
pāṣaḥ
H Vqv2mp
ye mountains,
הָרִים֙
hārîm
har
H Ncmpa
into singing,
רִנָּ֔ה
rinnâ
rinnâ
H Ncfsa
O forest,
יַ֖עַר
yaʿar
yaʿar
H Ncmsa
and every
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
tree
עֵ֣ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsa
therein:
בּ֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
for
כִּֽי
H C
hath redeemed
גָאַ֤ל
ḡā'al
gā'al
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
Jacob,
יַֽעֲקֹ֔ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
and | in Israel.
וּ / בְ / יִשְׂרָאֵ֖ל
ûḇyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H C / R / Np
glorified himself
יִתְפָּאָֽר
yiṯpā'ār
pā'ar
H Vti3ms
 
פ