KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 44:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And the residue thereof
וּ / שְׁאֵ֣רִית֔ / וֹ
ûš'ērîṯô
šᵊ'ērîṯ
H C / Ncfsc / Sp3ms
a god,
לְ / אֵ֥ל
lᵊ'ēl
'ēl
H R / Ncmsa
he maketh
עָשָׂ֖ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
[even]
 
 
 
his graven image:
לְ / פִסְל֑ / וֹ
lᵊp̄islô
pesel
H R / Ncmsc / Sp3ms
he falleth down
יסגוד
ysḡvḏ
sāḡaḏ
H Vqi3ms
unto it,
ל֤ / וֹ
sāḡaḏ
H R / Sp3ms
and worshippeth
וְ / יִשְׁתַּ֨חוּ֙
vᵊyištaḥû
šāḥâ
H C / Vvi3ms
[it],
 
 
 
and prayeth
וְ / יִתְפַּלֵּ֣ל
vᵊyiṯpallēl
pālal
H C / Vti3ms
unto it,
אֵלָ֔י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
and saith,
וְ / יֹאמַר֙
vᵊyō'mar
'āmar
H C / Vqi3ms
Deliver me;
הַצִּילֵ֔ / נִי
haṣṣîlēnî
nāṣal
H Vhv2ms / Sp1cs
for
כִּ֥י
H C
my god.
אֵלִ֖ / י
'ēlî
'ēl
H Ncmsc / Sp1cs
thou
אָֽתָּה
'ātâ
'atâ
H Pp2ms
[art]