KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 44:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then shall it be
וְ / הָיָ֤ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
for a man
לְ / אָדָם֙
lᵊ'āḏām
'āḏām
H R / Ncmsa
to burn:
לְ / בָעֵ֔ר
lᵊḇāʿēr
bāʿar
H R / Vpc
for he will take
וַ / יִּקַּ֤ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
thereof,
מֵ / הֶם֙
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
and warm himself;
וַ / יָּ֔חָם
vayyāḥām
ḥāmam
H C / Vqw3ms
yea,
אַף
'ap̄
'ap̄
H Ta
he kindleth
יַשִּׂ֖יק
yaśśîq
nāśaq
H Vhi3ms
[it],
 
 
 
and baketh
וְ / אָ֣פָה
vᵊ'āp̄â
'āp̄â
H C / Vqq3ms
bread;
לָ֑חֶם
lāḥem
leḥem
H Ncbsa
yea,
אַף
'ap̄
'ap̄
H Ta
he maketh
יִפְעַל
yip̄ʿal
p̄āʿal
H Vqi3ms
a god,
אֵל֙
'ēl
'ēl
H Ncmsa
and worshippeth
וַ / יִּשְׁתָּ֔חוּ
vayyištāḥû
šāḥâ
H C / Vtw3ms
[it];
 
 
 
he maketh it
עָשָׂ֥ / הוּ
ʿāśâû
ʿāśâ
H Vqp3ms / Sp3ms
a graven image,
פֶ֖סֶל
p̄esel
pesel
H Ncmsa
and falleth down
וַ / יִּסְגָּד
vayyisgāḏ
sāḡaḏ
H C / Vqw3ms
thereto.
לָֽ / מוֹ
lāmô
 
H R / Sp3mp