KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 43:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

all
כָּֽל
kāl
kōl
H Ncmsc
the nations
הַ / גּוֹיִ֞ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
Let | be gathered
נִקְבְּצ֣וּ
niqbᵊṣû
qāḇaṣ
H VNp3cp
together,
יַחְדָּ֗ו
yaḥdāv
yaḥaḏ
H D
and let | be assembled:
וְ / יֵאָֽסְפוּ֙
vᵊyē'āsp̄û
'āsap̄
H C / VNi3mp
the people
לְאֻמִּ֔ים
lᵊ'ummîm
lᵊ'ōm
H Ncmpa
who
מִ֤י
H Ti
among them
בָ / הֶם֙
ḇāhem
 
H R / Sp3mp
can declare
יַגִּ֣יד
yagîḏ
nāḡaḏ
H Vhi3ms
this,
זֹ֔את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
and | former things?
וְ / רִֽאשֹׁנ֖וֹת
vᵊri'šōnôṯ
ri'šôn
H C / Aafpa
shew us
יַשְׁמִיעֻ֑ / נוּ
yašmîʿunû
šāmaʿ
H Vhi3mp / Sp1cp
let them bring forth
יִתְּנ֤וּ
yitnû
nāṯan
H Vqi3mp
their witnesses,
עֵֽדֵי / הֶם֙
ʿēḏêhem
ʿēḏ
H Ncmpc / Sp3mp
that they may be justified:
וְ / יִצְדָּ֔קוּ
vᵊyiṣdāqû
ṣāḏaq
H C / Vqi3mp
or let them hear,
וְ / יִשְׁמְע֖וּ
vᵊyišmᵊʿû
šāmaʿ
H C / Vqi3mp
and say,
וְ / יֹאמְר֥וּ
vᵊyō'mrû
'āmar
H C / Vqi3mp
[It is]
 
 
 
truth.
אֱמֶֽת
'ĕmeṯ
'ĕmeṯ
H Ncfsa