KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 43:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

I will say
אֹמַ֤ר
'ōmar
'āmar
H Vqi1cs
to the north,
לַ / צָּפוֹן֙
laṣṣāp̄ôn
ṣāp̄ôn
H Rd / Ncfsa
Give up;
תֵּ֔נִי
tēnî
nāṯan
H Vqv2fs
and to the south,
וּ / לְ / תֵימָ֖ן
ûlṯêmān
têmān
H C / R / Ncfsa
not
אַל
'al
'al
H Tn
Keep | back:
תִּכְלָ֑אִי
tiḵlā'î
kālā'
H Vqj2fs
bring
הָבִ֤יאִי
hāḇî'î
bô'
H Vhv2fs
my sons
בָנַ / י֙
ḇānay
bēn
H Ncmpc / Sp1cs
from far,
מֵ / רָח֔וֹק
mērāḥôq
rāḥôq
H R / Aamsa
and my daughters
וּ / בְנוֹתַ֖ / י
ûḇnôṯay
baṯ
H C / Ncfpc / Sp1cs
from the ends
מִ / קְצֵ֥ה
miqṣê
qāṣê
H R / Ncbsc
of the earth;
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa