KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 42:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore he hath poured
וַ / יִּשְׁפֹּ֤ךְ
vayyišpōḵ
šāp̄aḵ
H C / Vqw3ms
upon him
עָלָי / ו֙
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
the fury
חֵמָ֣ה
ḥēmâ
ḥēmâ
H Ncfsa
of his anger,
אַפּ֔ / וֹ
'apô
'ap̄
H Ncmsc / Sp3ms
and the strength
וֶ / עֱז֖וּז
veʿĕzûz
ʿĕzûz
H C / Ncmsc
of battle:
מִלְחָמָ֑ה
milḥāmâ
milḥāmâ
H Ncfsa
and it hath set him on fire
וַ / תְּלַהֲטֵ֤ / הוּ
vatlahăṭêû
lāhaṭ
H C / Vpw3fs / Sp3ms
round about,
מִ / סָּבִיב֙
missāḇîḇ
sāḇîḇ
H R / Ncbsa
yet | not;
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he knew
יָדָ֔ע
yāḏāʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
and it burned
וַ / תִּבְעַר
vatiḇʿar
bāʿar
H C / Vqw3fs
him,
בּ֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
yet | not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he laid
יָשִׂ֥ים
yāśîm
śûm
H Vqi3ms
[it]
 
 
 
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
heart.
לֵֽב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsa
 
פ