KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 42:22 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But this
וְ / הוּא֮
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
[is]
 
 
 
a people
עַם
ʿam
ʿam
H Ncmsa
robbed
בָּז֣וּז
bāzûz
bāzaz
H Vqsmsa
and spoiled;
וְ / שָׁסוּי֒
vᵊšāsûy
šāsâ
H C / Vqsmsa
[they are]
 
 
 
snared
הָפֵ֤חַ
hāp̄ēaḥ
pāḥaḥ
H Vha
in holes,
בַּֽ / חוּרִים֙
baḥûrîm
ḥûr
H Rd / Ncmpa
all of them
כֻּלָּ֔ / ם
kullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
and | in | houses:
וּ / בְ / בָתֵּ֥י
ûḇḇātê
bayiṯ
H C / R / Ncmpc
prison
כְלָאִ֖ים
ḵᵊlā'îm
kele'
H Ncmpa
they are hid
הָחְבָּ֑אוּ
hāḥbā'û
ḥāḇā'
H VHp3cp
they are
הָי֤וּ
hāyû
hāyâ
H Vqp3cp
for a prey,
לָ / בַז֙
lāḇaz
baz
H R / Ncmsa
and none
וְ / אֵ֣ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
delivereth;
מַצִּ֔יל
maṣṣîl
nāṣal
H Vhrmsa
for a spoil,
מְשִׁסָּ֖ה
mᵊšissâ
mᵊšissâ
H Ncfsa
and none
וְ / אֵין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
saith,
אֹמֵ֥ר
'ōmēr
'āmar
H Vqrmsa
Restore.
הָשַֽׁב
hāšaḇ
šûḇ
H Vhv2ms