KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 42:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will bring
וְ / הוֹלַכְתִּ֣י
vᵊhôlaḵtî
yālaḵ
H C / Vhq1cs
the blind
עִוְרִ֗ים
ʿivrîm
ʿiûēr
H Aampa
by a way
בְּ / דֶ֨רֶךְ֙
bᵊḏereḵ
dereḵ
H R / Ncbsa
[that]
 
 
 
not;
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
they knew
יָדָ֔עוּ
yāḏāʿû
yāḏaʿ
H Vqp3cp
in paths
בִּ / נְתִיב֥וֹת
binṯîḇôṯ
nāṯîḇ
H R / Ncbpa
[that]
 
 
 
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
they have | known:
יָדְע֖וּ
yāḏʿû
yāḏaʿ
H Vqp3cp
I will lead them
אַדְרִיכֵ֑ / ם
'aḏrîḵēm
dāraḵ
H Vhi1cs / Sp3mp
I will make
אָשִׂים֩
'āśîm
śûm
H Vqi1cs
darkness
מַחְשָׁ֨ךְ
maḥšāḵ
maḥšāḵ
H Ncmsa
before them,
לִ / פְנֵי / הֶ֜ם
lip̄nêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp
light
לָ / א֗וֹר
lā'ôr
'ôr
H Rd / Ncbsa
and crooked things
וּ / מַֽעֲקַשִּׁים֙
ûmaʿăqaššîm
maʿăqaššîm
H C / Ncmpa
straight.
לְ / מִישׁ֔וֹר
lᵊmîšôr
mîšôr
H R / Ncmsa
These
אֵ֚לֶּה
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp
things
הַ / דְּבָרִ֔ים
hadḇārîm
dāḇār
H Td / Ncmpa
will I do unto them,
עֲשִׂיתִ֖ / ם
ʿăśîṯim
ʿāśâ
H Vqp1cs / Sp3mp
and not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
forsake them.
עֲזַבְתִּֽי / ם
ʿăzaḇtîm
ʿāzaḇ
H Vqp1cs / Sp3mp