KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 42:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

I have | holden my peace;
הֶחֱשֵׁ֨יתִי֙
heḥĕšêṯî
ḥāšâ
H Vhp1cs
long time
מֵֽ / עוֹלָ֔ם
mēʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
I have been still,
אַחֲרִ֖ישׁ
'aḥărîš
ḥāraš
H Vhi1cs
[and]
 
 
 
refrained myself:
אֶתְאַפָּ֑ק
'eṯ'apāq
'āp̄aq
H Vti1cs
[now]
 
 
 
like a travailing woman;
כַּ / יּוֹלֵדָ֣ה
kayyôlēḏâ
yālaḏ
H Rd / Vqrfsa
will I cry
אֶפְעֶ֔ה
'ep̄ʿê
pāʿâ
H Vqi1cs
I will destroy
אֶשֹּׁ֥ם
'eššōm
nāšam
H Vqi1cs
and devour
וְ / אֶשְׁאַ֖ף
vᵊ'eš'ap̄
šā'ap̄
H C / Vqi1cs
at once.
יָֽחַד
yāḥaḏ
yaḥaḏ
H Ncmsa