KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 42:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Behold
הֵ֤ן
hēn
hēn
H Tm
my servant,
עַבְדִּ / י֙
ʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp1cs
I uphold;
אֶתְמָךְ
'eṯmāḵ
tāmaḵ
H Vqi1cs
whom
בּ֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
mine elect,
בְּחִירִ֖ / י
bᵊḥîrî
bāḥîr
H Aamsc / Sp1cs
[in whom]
 
 
 
delighteth;
רָצְתָ֣ה
rāṣṯâ
rāṣâ
H Vqp3fs
my soul
נַפְשִׁ֑ / י
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
I have put
נָתַ֤תִּי
nāṯatî
nāṯan
H Vqp1cs
my spirit
רוּחִ / י֙
rûḥî
rûaḥ
H Ncbsc / Sp1cs
upon him:
עָלָ֔י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
judgment
מִשְׁפָּ֖ט
mišpāṭ
mišpāṭ
H Ncmsa
to the Gentiles.
לַ / גּוֹיִ֥ם
lagôyim
gôy
H Rd / Ncmpa
he shall bring forth
יוֹצִֽיא
yôṣî'
yāṣā'
H Vhi3ms