KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 41:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

[Thou]
 
 
 
whom
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have taken
הֶחֱזַקְתִּ֨י / ךָ֙
heḥĕzaqtîḵā
ḥāzaq
H Vhp1cs / Sp2ms
from the ends
מִ / קְצ֣וֹת
miqṣôṯ
qāṣâ
H R / Ncbpc
of the earth,
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and | from the chief men thereof,
וּ / מֵ / אֲצִילֶ֖י / הָ
ûmē'ăṣîlêhā
'āṣîl
H C / R / Ncmpc / Sp3fs
called thee
קְרָאתִ֑י / ךָ
qᵊrā'ṯîḵā
qārā'
H Vqp1cs / Sp2ms
and said
וָ / אֹ֤מַר
vā'ōmar
'āmar
H C / Vqw1cs
unto thee,
לְ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
my servant;
עַבְדִּ / י
ʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp1cs
Thou
אַ֔תָּה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
[art]
 
 
 
I have chosen thee,
בְּחַרְתִּ֖י / ךָ
bᵊḥartîḵā
bāḥar
H Vqp1cs / Sp2ms
and not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
cast thee away.
מְאַסְתִּֽי / ךָ
mᵊ'astîḵā
mā'as
H Vqp1cs / Sp2ms