KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 41:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

I have raised up
הַעִיר֤וֹתִי
haʿîrôṯî
ʿûr
H Vhp1cs
[one]
 
 
 
from the north,
מִ / צָּפוֹן֙
miṣṣāp̄ôn
ṣāp̄ôn
H R / Ncfsa
and he shall come:
וַ / יַּ֔את
vayya'ṯ
'āṯâ
H C / Vqw3ms
from the rising
מִ / מִּזְרַח
mimmizraḥ
mizrāḥ
H R / Ncmsc
of the sun
שֶׁ֖מֶשׁ
šemeš
šemeš
H Ncbsa
shall he call
יִקְרָ֣א
yiqrā'
qārā'
H Vqi3ms
upon my name:
בִ / שְׁמִ֑ / י
ḇišmî
šēm
H R / Ncmsc / Sp1cs
and he shall come
וְ / יָבֹ֤א
vᵊyāḇō'
bô'
H C / Vqi3ms
upon princes
סְגָנִים֙
sᵊḡānîm
sāḡān
H Ncmpa
as
כְּמוֹ
kᵊmô
kᵊmô
H R
[upon]
 
 
 
morter,
חֹ֔מֶר
ḥōmer
ḥōmer
H Ncmsa
and as
וּ / כְמ֥וֹ
ûḵmô
kᵊmô
H C / R
the potter
יוֹצֵ֖ר
yôṣēr
yāṣar
H Ncmsa
treadeth
יִרְמָס
yirmās
rāmas
H Vqi3ms
clay.
טִֽיט
ṭîṭ
ṭîṭ
H Ncmsa