KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 41:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Who
מִ֤י
H Ti
raised up
הֵעִיר֙
hēʿîr
ʿûr
H Vhp3ms
from the east,
מִ / מִּזְרָ֔ח
mimmizrāḥ
mizrāḥ
H R / Ncmsa
the righteous
צֶ֖דֶק
ṣeḏeq
ṣeḏeq
H Ncmsa
[man]
 
 
 
called him
יִקְרָאֵ֣ / הוּ
yiqrā'êû
qārā'
H Vqi3ms / Sp3ms
to his foot,
לְ / רַגְל֑ / וֹ
lᵊraḡlô
reḡel
H R / Ncfsc / Sp3ms
gave
יִתֵּ֨ן
yitēn
nāṯan
H Vqi3ms
before him,
לְ / פָנָ֤י / ו
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
the nations
גּוֹיִם֙
gôyim
gôy
H Ncmpa
and | over kings?
וּ / מְלָכִ֣ים
ûmlāḵîm
meleḵ
H C / Ncmpa
made | rule
יַ֔רְדְּ
yardᵊ
rāḏâ
H Vhi3ms
[him]
 
 
 
he gave
יִתֵּ֤ן
yitēn
nāṯan
H Vqi3ms
[them]
 
 
 
as the dust
כֶּֽ / עָפָר֙
keʿāp̄ār
ʿāp̄ār
H Rd / Ncmsa
to his sword,
חַרְבּ֔ / וֹ
ḥarbô
ḥereḇ
H Ncfsc / Sp3ms
[and]
 
 
 
as | stubble
כְּ / קַ֥שׁ
kᵊqaš
qaš
H R / Ncmsa
driven
נִדָּ֖ף
nidāp̄
nāḏap̄
H VNrmsa
to his bow.
קַשְׁתּֽ / וֹ
qaštô
qešeṯ
H Ncfsc / Sp3ms