KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 41:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Behold,
הִנֵּ֣ה
hinnê
hinnê
H Tm
I will make thee
שַׂמְתִּ֗י / ךְ
śamtîḵ
śûm
H Vqp1cs / Sp2fs
a | threshing instrument
לְ / מוֹרַג֙
lᵊmôraḡ
môraḡ
H R / Ncmsc
sharp
חָר֣וּץ
ḥārûṣ
ḥārûṣ
H Ncmsa
new
חָדָ֔שׁ
ḥāḏāš
ḥāḏāš
H Aamsa
having
בַּ֖עַל
baʿal
baʿal
H Ncmsc
teeth:
פִּֽיפִיּ֑וֹת
pîp̄îyôṯ
pîp̄îyôṯ
H Ncbpa
thou shalt thresh
תָּד֤וּשׁ
tāḏûš
dûš
H Vqi2ms
the mountains,
הָרִים֙
hārîm
har
H Ncmpa
and beat | small,
וְ / תָדֹ֔ק
vᵊṯāḏōq
dāqaq
H C / Vqi2ms
[them]
 
 
 
and | the hills
וּ / גְבָע֖וֹת
ûḡḇāʿôṯ
giḇʿâ
H C / Ncfpa
as chaff.
כַּ / מֹּ֥ץ
kammōṣ
mōṣ
H Rd / Ncmsa
shalt make
תָּשִֽׂים
tāśîm
śûm
H Vqi2ms