KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 41:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Keep silence
הַחֲרִ֤ישׁוּ
haḥărîšû
ḥāraš
H Vhv2mp
before me,
אֵלַ / י֙
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
O islands;
אִיִּ֔ים
'îyîm
H Ncmpa
and | the people
וּ / לְאֻמִּ֖ים
ûl'ummîm
lᵊ'ōm
H C / Ncmpa
let | renew
יַחֲלִ֣יפוּ
yaḥălîp̄û
ḥālap̄
H Vhi3mp
[their]
 
 
 
strength:
כֹ֑חַ
ḵōaḥ
kōaḥ
H Ncmsa
let them come near;
יִגְּשׁוּ֙
yigšû
nāḡaš
H Vqi3mp
then
אָ֣ז
'āz
'āz
H D
let them speak:
יְדַבֵּ֔רוּ
yᵊḏabērû
dāḇar
H Vpi3mp
together
יַחְדָּ֖ו
yaḥdāv
yaḥaḏ
H D
to judgment.
לַ / מִּשְׁפָּ֥ט
lammišpāṭ
mišpāṭ
H Rd / Ncmsa
let us come near
נִקְרָֽבָה
niqrāḇâ
qāraḇ
H Vqh1cp