KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 40:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Speak ye
דַּבְּר֞וּ
dabrû
dāḇar
H Vpv2mp
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
comfortably
לֵ֤ב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsc
to Jerusalem,
יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
and cry
וְ / קִרְא֣וּ
vᵊqir'û
qārā'
H C / Vqv2mp
unto her,
אֵלֶ֔י / הָ
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
that
כִּ֤י
H C
is accomplished,
מָֽלְאָה֙
māl'â
mālā'
H Vqp3fs
her warfare
צְבָאָ֔ / הּ
ṣᵊḇā'â
ṣāḇā'
H Ncbsc / Sp3fs
that
כִּ֥י
H C
is pardoned:
נִרְצָ֖ה
nirṣâ
rāṣâ
H VNp3ms
her iniquity
עֲוֺנָ֑ / הּ
ʿăônâ
ʿāôn
H Ncbsc / Sp3fs
for
כִּ֤י
H C
she hath received
לָקְחָה֙
lāqḥâ
lāqaḥ
H Vqp3fs
of the | hand
מִ / יַּ֣ד
mîyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
LORD'S
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
double
כִּפְלַ֖יִם
kip̄layim
kep̄el
H Ncmda
for all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
her sins.
חַטֹּאתֶֽי / הָ
ḥaṭṭō'ṯêhā
ḥaṭṭā'āṯ
H Ncfpc / Sp3fs
 
ס
s