KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 4:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | shall take hold
וְ / הֶחֱזִיקוּ֩
vᵊheḥĕzîqû
ḥāzaq
H C / Vhq3cp
seven
שֶׁ֨בַע
šeḇaʿ
šeḇaʿ
H Acfsa
women
נָשִׁ֜ים
nāšîm
'iššâ
H Ncfpa
of | man,
בְּ / אִ֣ישׁ
bᵊ'îš
'îš
H R / Ncmsa
one
אֶחָ֗ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
in | day
בַּ / יּ֤וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / הוּא֙
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
our own bread,
לַחְמֵ֣ / נוּ
laḥmēnû
leḥem
H Ncbsc / Sp1cp
We will eat
נֹאכֵ֔ל
nō'ḵēl
'āḵal
H Vqi1cp
and | our own apparel:
וְ / שִׂמְלָתֵ֖ / נוּ
vᵊśimlāṯēnû
śimlâ
H C / Ncfsc / Sp1cp
wear
נִלְבָּ֑שׁ
nilbāš
lāḇaš
H Vqi1cp
only
רַ֗ק
raq
raq
H Ta
let | be called
יִקָּרֵ֤א
yiqqārē'
qārā'
H VNi3ms
by thy name,
שִׁמְ / ךָ֙
šimḵā
šēm
H Ncmsc / Sp2ms
us
עָלֵ֔י / נוּ
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
to take away
אֱסֹ֖ף
'ĕsōp̄
'āsap̄
H Vqv2ms
our reproach.
חֶרְפָּתֵֽ / נוּ
ḥerpāṯēnû
ḥerpâ
H Ncfsc / Sp1cp
 
ס
s