KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 39:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | was glad
וַ / יִּשְׂמַ֣ח
vayyiśmaḥ
śāmaḥ
H C / Vqw3ms
of them,
עֲלֵי / הֶם֮
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
Hezekiah
חִזְקִיָּהוּ֒
ḥizqîyâû
ḥizqîyâ
H Np
and shewed them
וַ / יַּרְאֵ֣ / ם
vayyar'ēm
rā'â
H C / Vhw3ms / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of his precious things,
נכת / ה
nḵṯh
nᵊḵōṯ
H Ncfsc / Sp3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the silver,
הַ / כֶּסֶף֩
hakesep̄
kesep̄
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the gold,
הַ / זָּהָ֨ב
hazzāhāḇ
zāhāḇ
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the spices,
הַ / בְּשָׂמִ֜ים
habśāmîm
beśem
H Td / Ncmpa
and
וְ / אֵ֣ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
the | ointment,
הַ / שֶּׁ֣מֶן
haššemen
šemen
H Td / Ncmsa
precious
הַ / טּ֗וֹב
haṭṭôḇ
ṭôḇ
H Td / Aamsa
and
וְ / אֵת֙
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of his armour,
כֵּלָ֔י / ו
kēlāyv
kᵊlî
H Ncmpc / Sp3ms
and
וְ / אֵ֛ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
was found
נִמְצָ֖א
nimṣā'
māṣā'
H VNp3ms
in his treasures:
בְּ / אֹֽצְרֹתָ֑י / ו
bᵊ'ōṣrōṯāyv
'ôṣār
H R / Ncmpc / Sp3ms
nothing
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
there was
הָיָ֣ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
 
דָבָ֗ר
ḏāḇār
dāḇār
H Ncmsa
that
אֲ֠שֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not.
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
shewed them
הֶרְאָ֧ / ם
her'ām
rā'â
H Vhp3ms / Sp3mp
Hezekiah
חִזְקִיָּ֛הוּ
ḥizqîyâû
ḥizqîyâ
H Np
in his house,
בְּ / בֵית֖ / וֹ
bᵊḇêṯô
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp3ms
nor in all
וּ / בְ / כָל
ûḇḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
his dominion,
מֶמְשַׁלְתּֽ / וֹ
memšaltô
memšālâ
H Ncbsc / Sp3ms