KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 38:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Mine age
דּוֹרִ֗ / י
dôrî
dôr
H Ncmsc / Sp1cs
is departed,
נִסַּ֧ע
nissaʿ
nāsaʿ
H VNp3ms
and is removed
וְ / נִגְלָ֛ה
vᵊniḡlâ
gālâ
H C / VNp3ms
from me
מִ / נִּ֖י
minnî
min
H R / Sp1cs
as a | tent:
כְּ / אֹ֣הֶל
kᵊ'ōhel
'ōhel
H R / Ncmsc
shepherd's
רֹעִ֑ / י
rōʿî
rōʿê
H Vqrmsc / Sp1cs
I have cut off
קִפַּ֨דְתִּי
qipaḏtî
qāp̄aḏ
H Vpp1cs
like a weaver
כָ / אֹרֵ֤ג
ḵā'ōrēḡ
'āraḡ
H Rd / Vqrmsa
my life:
חַיַּ / י֙
ḥayyay
ḥay
H Ncmpc / Sp1cs
with pining sickness:
מִ / דַּלָּ֣ה
midallâ
dallâ
H R / Ncfsa
he will cut me off
יְבַצְּעֵ֔ / נִי
yᵊḇaṣṣᵊʿēnî
bāṣaʿ
H Vpi3ms / Sp1cs
from day
מִ / יּ֥וֹם
mîyôm
yôm
H R / Ncmsa
[even]
 
 
 
to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
night
לַ֖יְלָה
laylâ
layil
H Ncmsa
wilt thou make an end of me.
תַּשְׁלִימֵֽ / נִי
tašlîmēnî
šālam
H Vhi2ms / Sp1cs