Hebrew Interlinear :: Isaiah 38:1-22 (WLC &#8226; KJV)

yôm

H Rd / Ncmpa

those

הָ / הֵ֔ם

hāhēm

H1992

הֵם

hēm

H Td / Pp3mp

was | sick

חָלָ֥ה

ḥālâ

H2470

חָלָה

ḥālâ

H Vqp3ms

Hezekiah

חִזְקִיָּ֖הוּ

ḥizqîyâû

ḥizqîyâ

H Np

unto death.

לָ / מ֑וּת

lāmûṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H R / Vqc

And | came

וַ / יָּב֣וֹא

vayyāḇô'

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqw3ms

unto him,

אֵ֠לָי / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

Isaiah

יְשַׁעְיָ֨הוּ

yᵊšaʿyâû

H3470

יְשַׁעְיָה

yᵊšaʿyâ

H Np

the son

בֶן

ḇen

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc

of Amoz

אָמ֜וֹץ

'āmôṣ

H531

אָמוֹץ

'āmôṣ

H Np

the prophet

הַ / נָּבִ֗יא

hannāḇî'

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Td / Ncmsa

and said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto him,

אֵלָ֜י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

Thus

כֹּֽה

kô

H3541

כֹּה

kô

H D

saith

אָמַ֤ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD,

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Set | in order:

צַ֣ו

ṣav

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpv2ms

thine house

לְ / בֵיתֶ֔ / ךָ

lᵊḇêṯeḵā

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H R / Ncmsc / Sp2ms

for

כִּ֛י

kî

kî

H C

shalt die,

מֵ֥ת

mēṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H Vqrmsa

thou

אַתָּ֖ה

'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

and not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

live.

תִֽחְיֶֽה

ṯiḥyê

ḥāyâ

H Vqi2ms

Then | turned

וַ / יַּסֵּ֧ב

vayyassēḇ

H5437

סָבַב

sāḇaḇ

H C / Vhw3ms

Hezekiah

חִזְקִיָּ֛הוּ

ḥizqîyâû

ḥizqîyâ

H Np

his face

פָּנָ֖י / ו

pānāyv

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc / Sp3ms

toward

אֶל

'el

'ēl

H R

the wall,

הַ / קִּ֑יר

haqqîr

H7023

קִיר

qîr

H Td / Ncmsa

and prayed

וַ / יִּתְפַּלֵּ֖ל

vayyiṯpallēl

H6419

פָּלַל

pālal

H C / Vtw3ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the LORD,

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

And said,

וַ / יֹּאמַ֗ר

vayyō'mar

'āmar

H C / Vqw3ms

I beseech thee,

אָנָּ֤ה

'ānnâ

H577

אָנָּא

'ānnā'

H Tj

O LORD,

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Remember

זְכָר

zᵊḵār

H2142

זָכַר

zāḵar

H Vqv2ms

now,

נָ֞א

nā'

H4994

נָא

nā'

H Te

אֵ֣ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

how

אֲשֶׁ֧ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I have walked

הִתְהַלַּ֣כְתִּי

hiṯhallaḵtî

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vtp1cs

before thee

לְ / פָנֶ֗י / ךָ

lᵊp̄ānêḵā

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp2ms

in truth

בֶּֽ / אֱמֶת֙

be'ĕmeṯ

H571

אֱמֶת

'ĕmeṯ

H R / Ncfsa

and with a | heart,

וּ / בְ / לֵ֣ב

ûḇlēḇ

H3820

לֵב

lēḇ

H C / R / Ncmsa

perfect

שָׁלֵ֔ם

šālēm

H8003

שָׁלֵם

šālēm

H Aamsa

and | good

וְ / הַ / טּ֥וֹב

vᵊhaṭṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H C / Td / Aamsa

in thy sight.

בְּ / עֵינֶ֖י / ךָ

bᵊʿênêḵā

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp2ms

have done

עָשִׂ֑יתִי

ʿāśîṯî

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqp1cs

[that which is]

And | wept

וַ / יֵּ֥בְךְּ

vayyēḇḵḵᵊ

H1058

בָּכָה

bāḵâ

H C / Vqw3ms

Hezekiah

חִזְקִיָּ֖הוּ

ḥizqîyâû

ḥizqîyâ

H Np

⇐

בְּכִ֥י

bᵊḵî

H1058

בָּכָה

bāḵâ

H Ncmsa

sore.

גָדֽוֹל

ḡāḏôl

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aamsa

Then came

וַֽ / יְהִי֙

vayhî

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw3ms

the word

דְּבַר

dᵊḇar

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶֽל

'el

'ēl

H R

Isaiah,

יְשַׁעְיָ֖הוּ

yᵊšaʿyâû

H3470

יְשַׁעְיָה

yᵊšaʿyâ

H Np

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Go,

הָל֞וֹךְ

hālôḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqa

and say

וְ / אָמַרְתָּ֣

vᵊ'āmartā

'āmar

H C / Vqq2ms

אֶל

'el

'ēl

H R

Hezekiah,

חִזְקִיָּ֗הוּ

ḥizqîyâû

ḥizqîyâ

H Np

Thus

כֹּֽה

kô

H3541

כֹּה

kô

H D

saith

אָמַ֤ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD,

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

the God

אֱלֹהֵי֙

'ĕlōhê

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of David

דָּוִ֣ד

dāviḏ

H1732

דָּוִד

dāviḏ

H Np

thy father,

אָבִ֔י / ךָ

'āḇîḵā

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp2ms

I have heard

שָׁמַ֨עְתִּי֙

šāmaʿtî

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

thy prayer,

תְּפִלָּתֶ֔ / ךָ

tᵊp̄illāṯeḵā

H8605

תְּפִלָּה

tᵊp̄illâ

H Ncfsc / Sp2ms

I have seen

רָאִ֖יתִי

rā'îṯî

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

thy tears:

דִּמְעָתֶ֑ / ךָ

dimʿāṯeḵā

H1832

דִּמְעָה

dimʿâ

H Ncfsc / Sp2ms

behold, I

הִנְ / נִי֙

hinnî

H2005

הֵן

hēn

H Tm / Sp1cs

will add

יוֹסִ֣ף

yôsip̄

H3254

יָסַף

yāsap̄

H Vhi3ms

unto

עַל

ʿal

ʿal

H R

thy days

יָמֶ֔י / ךָ

yāmêḵā

yôm

H Ncmpc / Sp2ms

fifteen

חֲמֵ֥שׁ

ḥămēš

H2568

חָמֵשׁ

ḥāmēš

H Acfsa

⇒

עֶשְׂרֵ֖ה

ʿeśrê

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acfsa

years.

שָׁנָֽה

šānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsa

And | out of the hand

וּ / מִ / כַּ֤ף

ûmikap̄

H3709

כַּף

kap̄

H C / R / Ncfsc

of the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Ncmsc

of Assyria:

אַשּׁוּר֙

'aššûr

H804

אַשּׁוּר

'aššûr

H Np

I will deliver thee

אַצִּ֣ילְ / ךָ֔

'aṣṣîlḵā

H5337

נָצַל

nāṣal

H Vhi1cs / Sp2ms

and

וְ / אֵ֖ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

city

הָ / עִ֣יר

hāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּ֑את

hazzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

and I will defend

וְ / גַנּוֹתִ֖י

vᵊḡannôṯî

H1598

גָּנַן

gānan

H C / Vqq1cs

עַל

ʿal

ʿal

H R

city.

הָ / עִ֥יר

hāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּֽאת

hazzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

And this

וְ / זֶה

vᵊzê

H2088

זֶה

zê

H C / Pdxms

[shall be]

unto thee

לְּ / ךָ֥

lᵊḵā

H R / Sp2ms

a sign

הָ / א֖וֹת

hā'ôṯ

H226

אוֹת

'ôṯ

H Td / Ncbsa

from

מֵ / אֵ֣ת

mē'ēṯ

H854

'ēṯ

H R / R

the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

that

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

will do

יַעֲשֶׂ֣ה

yaʿăśê

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqi3ms

the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

thing

הַ / דָּבָ֥ר

hadāḇār

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֖ה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he hath spoken;

דִּבֵּֽר

dibēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp3ms

Behold, I

הִנְ / נִ֣י

hinnî

H2005

הֵן

hēn

H Tm / Sp1cs

will bring again

מֵשִׁ֣יב

mēšîḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vhrmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the shadow

צֵ֣ל

ṣēl

H6738

צֵל

ṣēl

H Ncmsc

of the degrees,

הַֽ / מַּעֲל֡וֹת

hammaʿălôṯ

maʿălâ

H Td / Ncfpa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

is gone down

יָרְדָה֩

yārḏâ

H3381

יָרַד

yāraḏ

H Vqp3fs

in the | dial

בְ / מַעֲל֨וֹת

ḇᵊmaʿălôṯ

maʿălâ

H R / Ncfpc

of Ahaz,

אָחָ֥ז

'āḥāz

H271

אָחָז

'āḥāz

H Np

sun

בַּ / שֶּׁ֛מֶשׁ

baššemeš

H8121

שֶׁמֶשׁ

šemeš

H Rd / Ncbsa

backward.

אֲחֹרַנִּ֖ית

'ăḥōrannîṯ

H322

אֲחֹרַנִּית

'ăḥōrannîṯ

H D

ten

עֶ֣שֶׂר

ʿeśer

H6235

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acfsa

degrees

מַעֲל֑וֹת

maʿălôṯ

maʿălâ

H Ncfpa

So | returned

וַ / תָּ֤שָׁב

vatāšāḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vqw3fs

the sun

הַ / שֶּׁ֨מֶשׁ֙

haššemeš

H8121

שֶׁמֶשׁ

šemeš

H Td / Ncbsa

ten

עֶ֣שֶׂר

ʿeśer

H6235

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acfsa

degrees,

מַעֲל֔וֹת

maʿălôṯ

maʿălâ

H Ncfpa

by | degrees

בַּֽ / מַּעֲל֖וֹת

bammaʿălôṯ

maʿălâ

H Rd / Ncfpa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

it was gone down.

יָרָֽדָה

yārāḏâ

H3381

יָרַד

yāraḏ

H Vqp3fs

The writing

מִכְתָּ֖ב

miḵtāḇ

H4385

מִכְתָּב

miḵtāḇ

H Ncmsa

of Hezekiah

לְ / חִזְקִיָּ֣הוּ

lᵊḥizqîyâû

ḥizqîyâ

H R / Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

when he had been sick,

בַּ / חֲלֹת֕ / וֹ

baḥălōṯô

H2470

חָלָה

ḥālâ

H R / Vqc / Sp3ms

and was recovered

וַ / יְחִ֖י

vayḥî

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

of his sickness:

מֵ / חָלְיֽ / וֹ

mēḥālyô

H2483

חֳלִי

ḥŏlî

H R / Ncmsc / Sp3ms

אֲנִ֣י

'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

said

אָמַ֗רְתִּי

'āmartî

'āmar

H Vqp1cs

in the cutting off

בִּ / דְמִ֥י

biḏmî

H1824

דְּמִי

dᵊmî

H R / Ncmsc

of my days,

יָמַ֛ / י

yāmay

yôm

H Ncmpc / Sp1cs

I shall go

אֵלֵ֖כָה

'ēlēḵâ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H Vqi1cs

to the gates

בְּ / שַׁעֲרֵ֣י

bᵊšaʿărê

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H R / Ncmpc

of the grave:

שְׁא֑וֹל

šᵊ'ôl

H7585

שְׁאוֹל

šᵊ'ôl

H Np

I am deprived

פֻּקַּ֖דְתִּי

puqqaḏtî

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H VPp1cs

of the residue

יֶ֥תֶר

yeṯer

H3499

יֶתֶר

yeṯer

H Ncmsc

of my years.

שְׁנוֹתָֽ / י

šᵊnôṯāy

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfpc / Sp1cs

I said,

אָמַ֨רְתִּי֙

'āmartî

'āmar

H Vqp1cs

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

I shall | see

אֶרְאֶ֣ה

'er'ê

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqi1cs

the LORD,

יָ֔הּ

yâ

H3050

יָהּ

yâ

H Np

[even]

the LORD,

יָ֖הּ

yâ

H3050

יָהּ

yâ

H Np

in the land

בְּ / אֶ֣רֶץ

bᵊ'ereṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of the living:

הַ / חַיִּ֑ים

haḥayyîm

ḥay

H Td / Aampa

לֹא

lō'

lō'

H Tn

I shall behold

אַבִּ֥יט

'abîṭ

H5027

נָבַט

nāḇaṭ

H Vhi1cs

man

אָדָ֛ם

'āḏām

H120

אָדָם

'āḏām

H Ncmsa

ע֖וֹד

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

the inhabitants

י֥וֹשְׁבֵי

yôšḇê

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Vqrmpc

of the world.

חָֽדֶל

ḥāḏel

H2309

חֶדֶל

ḥeḏel

H Ncmsa

Mine age

דּוֹרִ֗ / י

dôrî

H1755

דּוֹר

dôr

H Ncmsc / Sp1cs

is departed,

נִסַּ֧ע

nissaʿ

H5265

נָסַע

nāsaʿ

H VNp3ms

and is removed

וְ / נִגְלָ֛ה

vᵊniḡlâ

H1540

גָּלָה

gālâ

H C / VNp3ms

from me

מִ / נִּ֖י

minnî

H4480

מִן

min

H R / Sp1cs

as a | tent:

כְּ / אֹ֣הֶל

kᵊ'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H R / Ncmsc

shepherd's

רֹעִ֑ / י

rōʿî

H7473

רֹעֶה

rōʿê

H Vqrmsc / Sp1cs

I have cut off

קִפַּ֨דְתִּי

qipaḏtî

H7088

קָפַד

qāp̄aḏ

H Vpp1cs

like a weaver

כָ / אֹרֵ֤ג

ḵā'ōrēḡ

H707

אָרַג

'āraḡ

H Rd / Vqrmsa

my life:

חַיַּ / י֙

ḥayyay

ḥay

H Ncmpc / Sp1cs

with pining sickness:

מִ / דַּלָּ֣ה

midallâ

H1803

דַּלָּה

dallâ

H R / Ncfsa

he will cut me off

יְבַצְּעֵ֔ / נִי

yᵊḇaṣṣᵊʿēnî

H1214

בָּצַע

bāṣaʿ

H Vpi3ms / Sp1cs

from day

מִ / יּ֥וֹם

mîyôm

yôm

H R / Ncmsa

[even]

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

night

לַ֖יְלָה

laylâ

H3915

לַיִל

layil

H Ncmsa

wilt thou make an end of me.

תַּשְׁלִימֵֽ / נִי

tašlîmēnî

H7999

שָׁלַם

šālam

H Vhi2ms / Sp1cs

I reckoned

שִׁוִּ֤יתִי

šiûîṯî

H7737

שָׁוָה

šāvâ

H Vpp1cs

till

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

morning,

בֹּ֨קֶר֙

bōqer

H1242

בֹּקֶר

bōqer

H Ncmsa

[that],

as a lion,

כָּֽ / אֲרִ֔י

kā'ărî

H738

אֲרִי

'ărî

H Rd / Ncmsa

כֵּ֥ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

will he break

יְשַׁבֵּ֖ר

yᵊšabēr

H7665

שָׁבַר

šāḇar

H Vpi3ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

my bones:

עַצְמוֹתָ֑ / י

ʿaṣmôṯāy

H6106

עֶצֶם

ʿeṣem

H Ncfpc / Sp1cs

from day

מִ / יּ֥וֹם

mîyôm

yôm

H R / Ncmsa

[even]

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

night

לַ֖יְלָה

laylâ

H3915

לַיִל

layil

H Ncmsa

wilt thou make an end of me.

תַּשְׁלִימֵֽ / נִי

tašlîmēnî

H7999

שָׁלַם

šālam

H Vhi2ms / Sp1cs

Like a crane

כְּ / ס֤וּס

kᵊsûs

H5483

סוּס

sûs

H R / Ncmsc

[or]

a swallow,

עָגוּר֙

ʿāḡûr

H5693

עָגוּר

ʿāḡûr

H Ncmsa

כֵּ֣ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

did I chatter:

אֲצַפְצֵ֔ף

'ăṣap̄ṣēp̄

H6850

צָפַף

ṣāp̄ap̄

H Vli1cs

I did mourn

אֶהְגֶּ֖ה

'êgê

H1897

הָגָה

hāḡâ

H Vqi1cs

as a dove:

כַּ / יּוֹנָ֑ה

kayyônâ

H3123

יוֹנָה

yônâ

H Rd / Ncfsa

fail

דַּלּ֤וּ

dallû

H1809

דָּלַל

dālal

H Vqp3cp

mine eyes

עֵינַ / י֙

ʿênay

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbdc / Sp1cs

[with looking]

upward:

לַ / מָּר֔וֹם

lammārôm

H4791

מָרוֹם

mārôm

H Rd / Ncmsa

O LORD,

אֲדֹנָ֖ / י

'ăḏōnāy

H136

אֲדֹנָי

'ăḏōnāy

H Ncmpc / Sp1cs

I am oppressed;

עָֽשְׁקָה

ʿāšqâ

H6234

עָשְׁקָה

ʿāšqâ

H Ncfsa

for me.

לִּ֥ / י

lî

H R / Sp1cs

undertake

עָרְבֵֽ / נִי

ʿārḇēnî

H6148

עָרַב

ʿāraḇ

H Vqv2ms / Sp1cs

What

מָֽה

mâ

H4100

מָה

mâ

H Ti

shall I say?

אֲדַבֵּ֥ר

'ăḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpi1cs

he hath both spoken

וְ / אָֽמַר

vᵊ'āmar

'āmar

H C / Vqq3ms

unto me,

לִ֖ / י

lî

H589

אֲנִי

'ănî

H R / Sp1cs

and himself

וְ / ה֣וּא

vᵊhû'

H1931

הוּא

hû'

H C / Pp3ms

hath done

עָשָׂ֑ה

ʿāśâ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqp3ms

[it]:

I shall go softly

אֶדַּדֶּ֥ה

'edadê

H1718

דָּדָה

dāḏâ

H Vti1cs

all

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

my years

שְׁנוֹתַ֖ / י

šᵊnôṯay

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfpc / Sp1cs

עַל

ʿal

ʿal

H R

the bitterness

מַ֥ר

mar

H4751

מַר

mar

H Aamsc

of my soul.

נַפְשִֽׁ / י

nap̄šî

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp1cs

O Lord,

אֲדֹנָ֖ / י

'ăḏōnāy

H136

אֲדֹנָי

'ăḏōnāy

H Ncmpc / Sp1cs

by these

עֲלֵי / הֶ֣ם

ʿălêhem

ʿal

H R / Sp3mp

[things men]

live,

יִֽחְי֑וּ

yiḥyû

ḥāyâ

H Vqi3mp

and in all

וּ / לְ / כָל

ûlḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

these

בָּ / הֶן֙

bāhen

H R / Sp3fp

[things is]

the life

חַיֵּ֣י

ḥayyê

ḥay

H Ncmpc

of my spirit:

רוּחִ֔ / י

rûḥî

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H Ncbsc / Sp1cs

so wilt thou recover me,

וְ / תַחֲלִימֵ֖ / נִי

vᵊṯaḥălîmēnî

H2492

חָלַם

ḥālam

H C / Vhi2ms / Sp1cs

and make me to live.

וְ / הַחֲיֵֽ / נִי

vᵊhaḥăyēnî

ḥāyâ

H C / Vhv2ms / Sp1cs

Behold,

הִנֵּ֥ה

hinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H Tm

for peace

לְ / שָׁל֖וֹם

lᵊšālôm

H7965

שָׁלוֹם

šālôm

H R / Ncmsa

great

מַר

mar

H4751

מַר

mar

H Aamsa

I had

לִ֣ / י

lî

H589

אֲנִי

'ănî

H R / Sp1cs

bitterness:

מָ֑ר

mār

H4843

מָרַר

mārar

H Vqp3ms

but thou

וְ / אַתָּ֞ה

vᵊ'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H C / Pp2ms

hast in love

חָשַׁ֤קְתָּ

ḥāšaqtā

H2836

חָשַׁק

ḥāšaq

H Vqp2ms

to my soul

נַפְשִׁ / י֙

nap̄šî

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp1cs

[delivered it]

from the pit

מִ / שַּׁ֣חַת

miššaḥaṯ

H7845

שַׁחַת

šaḥaṯ

H R / Ncfsc

of corruption:

בְּלִ֔י

bᵊlî

H1097

בְּלִי

bᵊlî

H Tn

for

כִּ֥י

kî

kî

H C

thou hast cast

הִשְׁלַ֛כְתָּ

hišlaḵtā

H7993

שָׁלַךְ

šālaḵ

H Vhp2ms

behind

אַחֲרֵ֥י

'aḥărê

H310

אַחַר

'aḥar

H R

thy back.

גֵוְ / ךָ֖

ḡēvḵā

H1460

גֵּו

gēv

H Ncmsc / Sp2ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

my sins

חֲטָאָֽ / י

ḥăṭā'āy

H2399

חֵטְא

ḥēṭ'

H Ncmpc / Sp1cs

For

כִּ֣י

kî

kî

H C

cannot

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

the grave

שְׁא֛וֹל

šᵊ'ôl

H7585

שְׁאוֹל

šᵊ'ôl

H Np

praise thee,

תּוֹדֶ֖ / ךָּ

tôḏeḵḵā

H3034

יָדָה

yāḏâ

H Vhi3fs / Sp2ms

death

מָ֣וֶת

māveṯ

H4194

מָוֶת

māveṯ

H Ncmsa

[not]

can | celebrate thee:

יְהַלְלֶ֑ / ךָּ

yᵊhalleḵḵā

H1984

הָלַל

hālal

H Vpi3ms / Sp2ms

cannot

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

hope

יְשַׂבְּר֥וּ

yᵊśabrû

H7663

שָׂבַר

śāḇar

H Vpi3mp

they that go down

יֽוֹרְדֵי

yôrḏê

H3381

יָרַד

yāraḏ

H Vqrmpc

into the pit

ב֖וֹר

ḇôr

H953

בּוֹר

bôr

H Ncmsa

for

אֶל

'el

'ēl

H R

thy truth.

אֲמִתֶּֽ / ךָ

'ămiteḵā

H571

אֱמֶת

'ĕmeṯ

H Ncfsc / Sp2ms

The living,

חַ֥י

ḥay

ḥay

H Aamsa

the living,

חַ֛י

ḥay

ḥay

H Aamsa

ה֥וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

shall praise thee,

יוֹדֶ֖ / ךָ

yôḏeḵā

H3034

יָדָה

yāḏâ

H Vhi3ms / Sp2ms

as I

כָּמ֣וֹ / נִי

kāmônî

H3644

כְּמוֹ

kᵊmô

H R / Sp1cs

[do]

this day:

הַ / יּ֑וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

the father

אָ֣ב

'āḇ

אָב

'āḇ

H Ncmsa

to the children

לְ / בָנִ֔ים

lᵊḇānîm

H1121

בֵּן

bēn

H R / Ncmpa

shall make known

יוֹדִ֖יעַ

yôḏîaʿ

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vhi3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

thy truth.

אֲמִתֶּֽ / ךָ

'ămiteḵā

H571

אֱמֶת

'ĕmeṯ

H Ncfsc / Sp2ms

The LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

[was ready]

to save me:

לְ / הוֹשִׁיעֵ֑ / נִי

lᵊhôšîʿēnî

H3467

יָשַׁע

yāšaʿ

H R / Vhc / Sp1cs

therefore | to the stringed instruments

וּ / נְגִנוֹתַ֧י

ûnḡinôṯay

H5058

נְגִינָה

nᵊḡînâ

H C / Ncfpc

we will sing my songs

נְנַגֵּ֛ן

nᵊnagēn

H5059

נָגַן

nāḡan

H Vpi1cp

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵ֥י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of our life

חַיֵּ֖י / נוּ

ḥayyênû

ḥay

H Ncmpc / Sp1cp

עַל

ʿal

ʿal

H R

the house

בֵּ֥ית

bêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

For | had said,

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Isaiah

יְשַׁעְיָ֔הוּ

yᵊšaʿyâû

H3470

יְשַׁעְיָה

yᵊšaʿyâ

H Np

Let them take

יִשְׂא֖וּ

yiś'û

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqi3mp

a lump

דְּבֶ֣לֶת

dᵊḇeleṯ

H1690

דְּבֵלָה

dᵊḇēlâ

H Ncfsc

of figs,

תְּאֵנִ֑ים

tᵊ'ēnîm

H8384

תְּאֵנָה

tᵊ'ēnâ

H Ncfpa

and lay | for a plaister

וְ / יִמְרְח֥וּ

vᵊyimrᵊḥû

H4799

מָרַח

māraḥ

H C / Vqi3mp

[it]

upon

עַֽל

ʿal

ʿal

H R

the boil,

הַ / שְּׁחִ֖ין

haššᵊḥîn

H7822

שִׁחִין

šiḥîn

H Td / Ncmsa

and he shall recover.

וְ / יֶֽחִי

vᵊyeḥî

ḥāyâ

H C / Vqi3ms

also had said,

וַ / יֹּ֥אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Hezekiah

חִזְקִיָּ֖הוּ

ḥizqîyâû

ḥizqîyâ

H Np

What

מָ֣ה

mâ

H4100

מָה

mâ

H Ti

[is]

the sign

א֑וֹת

'ôṯ

H226

אוֹת

'ôṯ

H Ncbsa

that

כִּ֥י

kî

kî

H C

I shall go up

אֶעֱלֶ֖ה

'eʿĕlê

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vqi1cs

to the house

בֵּ֥ית

bêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD?

יְהוָֽה

Yᵊhvâ