KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 36:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

I say,
אָמַ֨רְתִּי֙
'āmartî
'āmar
H Vqp1cs
[sayest thou],
 
 
 
(but
אַךְ
'aḵ
'aḵ
H Ta
words)
דְּבַר
dᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
[they are but]
 
 
 
vain
שְׂפָתַ֔יִם
śᵊp̄āṯayim
śāp̄â
H Ncfda
[I have]
 
 
 
counsel
עֵצָ֥ה
ʿēṣâ
ʿēṣâ
H Ncfsa
and strength
וּ / גְבוּרָ֖ה
ûḡḇûrâ
gᵊḇûrâ
H C / Ncfsa
for war:
לַ / מִּלְחָמָ֑ה
lammilḥāmâ
milḥāmâ
H Rd / Ncfsa
now
עַתָּה֙
ʿatâ
ʿatâ
H D
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
whom
מִ֣י
H Ti
dost thou trust,
בָטַ֔חְתָּ
ḇāṭaḥtā
bāṭaḥ
H Vqp2ms
that
כִּ֥י
H C
thou rebellest
מָרַ֖דְתָּ
māraḏtā
māraḏ
H Vqp2ms
against me?
בִּֽ / י
 
H R / Sp1cs