KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 36:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

not
אַֽל
'al
'al
H Tn
Hearken
תִּשְׁמְע֖וּ
tišmᵊʿû
šāmaʿ
H Vqj2mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Hezekiah:
חִזְקִיָּ֑הוּ
ḥizqîyâû
ḥizqîyâ
H Np
 
ס
s
 
for
כִּי֩
H C
thus
כֹ֨ה
ḵô
H D
saith
אָמַ֜ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the king
הַ / מֶּ֣לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
of Assyria,
אַשּׁ֗וּר
'aššûr
'aššûr
H Np
Make
עֲשֽׂוּ
ʿăśû
ʿāśâ
H Vqv2mp
[an agreement]
 
 
 
with me
אִתִּ֤ / י
'itî
'ēṯ
H R / Sp1cs
[by]
 
 
 
a present,
בְרָכָה֙
ḇᵊrāḵâ
bᵊrāḵâ
H Ncfsa
and come out
וּ / צְא֣וּ
ûṣ'û
yāṣā'
H C / Vqv2mp
to me:
אֵלַ֔ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
and eat ye
וְ / אִכְל֤וּ
vᵊ'iḵlû
'āḵal
H C / Vqv2mp
every one
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
of his vine,
גַּפְנ / וֹ֙
gap̄nô
gep̄en
H Ncbsc / Sp3ms
and every one
וְ / אִ֣ישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
of his fig tree,
תְּאֵנָת֔ / וֹ
tᵊ'ēnāṯô
tᵊ'ēnâ
H Ncfsc / Sp3ms
and drink ye
וּ / שְׁת֖וּ
ûšṯû
šāṯâ
H C / Vqv2mp
every one
אִ֥ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
the waters
מֵי
mayim
H Ncmpc
of his own cistern;
בוֹרֽ / וֹ
ḇôrô
bôr
H Ncmsc / Sp3ms