KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 35:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | shall be
וְ / הָיָה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
there,
שָׁ֞ם
šām
šām
H D
an highway
מַסְל֣וּל
maslûl
maslûl
H Ncmsa
and a way,
וָ / דֶ֗רֶךְ
vāḏereḵ
dereḵ
H C / Ncbsa
and | way
וְ / דֶ֤רֶךְ
vᵊḏereḵ
dereḵ
H C / Ncbsc
The | of holiness;
הַ / קֹּ֨דֶשׁ֙
haqqōḏeš
qōḏeš
H Td / Ncmsa
shall be called
יִקָּ֣רֵא
yiqqārē'
qārā'
H VNi3ms
it
לָ֔ / הּ
 
H R / Sp3fs
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
shall | pass over it;
יַעַבְרֶ֥ / נּוּ
yaʿaḇrennû
ʿāḇar
H Vqi3ms / Sp3ms
the unclean
טָמֵ֖א
ṭāmē'
ṭāmē'
H Aamsa
but it
וְ / הוּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
[shall be]
 
 
 
for those:
לָ֑ / מוֹ
lāmô
 
H R / Sp3mp
the wayfaring men,
הֹלֵ֥ךְ
hōlēḵ
hālaḵ
H Vqrmsc
דֶּ֛רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsa
though fools,
וֶ / אֱוִילִ֖ים
ve'ĕvîlîm
'ĕvîl
H C / Aampa
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
shall | err
יִתְעֽוּ
yiṯʿû
tāʿâ
H Vqi3mp
[therein].