KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 35:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Say
אִמְרוּ֙
'imrû
'āmar
H Vqv2mp
to them [that are] of a fearful
לְ / נִמְהֲרֵי
lᵊnimhărê
māhar
H R / VNrmpc
heart,
לֵ֔ב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsa
Be strong,
חִזְק֖וּ
ḥizqû
ḥāzaq
H Vqv2mp
not:
אַל
'al
'al
H Tn
fear
תִּירָ֑אוּ
tîrā'û
yārē'
H Vqj2mp
behold,
הִנֵּ֤ה
hinnê
hinnê
H Tm
your God
אֱלֹֽהֵי / כֶם֙
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
[with]
 
 
 
vengeance,
נָקָ֣ם
nāqām
nāqām
H Ncmsa
will come
יָב֔וֹא
yāḇô'
bô'
H Vqi3ms
[with]
 
 
 
a recompence;
גְּמ֣וּל
gᵊmûl
gᵊmûl
H Ncmsc
God
אֱלֹהִ֔ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
[even]
 
 
 
he
ה֥וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
will come
יָב֖וֹא
yāḇô'
bô'
H Vqi3ms
and save you.
וְ / יֹשַׁעֲ / כֶֽם
vᵊyōšaʿăḵem
yāšaʿ
H C / Vhi3ms / Sp2mp