KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 35:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

It shall blossom
פָּרֹ֨חַ
pārōaḥ
pāraḥ
H Vqa
abundantly,
תִּפְרַ֜ח
tip̄raḥ
pāraḥ
H Vqi3fs
and rejoice
וְ / תָגֵ֗ל
vᵊṯāḡēl
gîl
H C / Vqi3fs
even
אַ֚ף
'ap̄
'ap̄
H Ta
with joy
גִּילַ֣ת
gîlaṯ
gîlâ
H Ncfsc
and singing:
וְ / רַנֵּ֔ן
vᵊrannēn
rānan
H C / Vpc
glory
כְּב֤וֹד
kᵊḇôḏ
kāḇôḏ
H Ncbsc
the | of Lebanon
הַ / לְּבָנוֹן֙
hallᵊḇānôn
lᵊḇānôn
H Td / Np
shall be given
נִתַּן
nitan
nāṯan
H VNp3ms
unto it,
לָ֔ / הּ
 
H R / Sp3fs
excellency
הֲדַ֥ר
hăḏar
hāḏār
H Ncmsc
the | of Carmel
הַ / כַּרְמֶ֖ל
hakarmel
karmel
H Td / Np
and Sharon,
וְ / הַ / שָּׁר֑וֹן
vᵊhaššārôn
šārôn
H C / Td / Np
they
הֵ֛מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
shall see
יִרְא֥וּ
yir'û
rā'â
H Vqi3mp
the glory
כְבוֹד
ḵᵊḇôḏ
kāḇôḏ
H Ncbsc
of the LORD,
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
[and]
 
 
 
the excellency
הֲדַ֥ר
hăḏar
hāḏār
H Ncmsc
of our God.
אֱלֹהֵֽי / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
 
ס
s