KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 34:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | shall be dissolved,
וְ / נָמַ֨קּוּ֙
vᵊnāmaqqû
māqaq
H C / VNq3cp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the host
צְבָ֣א
ṣᵊḇā'
ṣāḇā'
H Ncbsc
of heaven
הַ / שָּׁמַ֔יִם
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
and | shall be rolled together
וְ / נָגֹ֥לּוּ
vᵊnāḡōllû
gālal
H C / VNq3cp
as a scroll:
כַ / סֵּ֖פֶר
ḵassēp̄er
sēp̄er
H Rd / Ncmsa
the heavens
הַ / שָּׁמָ֑יִם
haššāmāyim
šāmayim
H Td / Ncmpa
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
their host
צְבָאָ֣ / ם
ṣᵊḇā'ām
ṣāḇā'
H Ncbsc / Sp3mp
shall fall down,
יִבּ֔וֹל
yibôl
nāḇēl
H Vqi3ms
as | falleth off
כִּ / נְבֹ֤ל
kinḇōl
nāḇēl
H R / Vqc
the leaf
עָלֶה֙
ʿālê
ʿālê
H Ncmsa
from the vine,
מִ / גֶּ֔פֶן
migep̄en
gep̄en
H R / Ncbsa
and as a falling
וּ / כְ / נֹבֶ֖לֶת
ûḵnōḇeleṯ
nāḇēl
H C / R / Vqrfsa
[fig]
 
 
 
from the fig tree.
מִ / תְּאֵנָֽה
mit'ēnâ
tᵊ'ēnâ
H R / Ncfsa