KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 31:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּ֣י
H C
thus
כֹ֣ה
ḵô
H D
hath | spoken
אָֽמַר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
unto me,
אֵלַ֡ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
Like as
כַּ / אֲשֶׁ֣ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
roaring
יֶהְגֶּה֩
yêgê
hāḡâ
H Vqi3ms
the lion
הָ / אַרְיֵ֨ה
hā'aryê
'ărî
H Td / Ncmsa
and the young lion
וְ / הַ / כְּפִ֜יר
vᵊhakp̄îr
kᵊp̄îr
H C / Td / Ncmsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
his prey,
טַרְפּ֗ / וֹ
ṭarpô
ṭerep̄
H Ncmsc / Sp3ms
when
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is called forth
יִקָּרֵ֤א
yiqqārē'
qārā'
H VNi3ms
against him,
עָלָי / ו֙
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
a multitude
מְלֹ֣א
mᵊlō'
mᵊlō'
H Ncmsc
of shepherds
רֹעִ֔ים
rōʿîm
rāʿâ
H Vqrmpa
of their voice,
מִ / קּוֹלָ / ם֙
miqqôlām
qôl
H R / Ncmsc / Sp3mp
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
[he]
 
 
 
will | be afraid
יֵחָ֔ת
yēḥāṯ
ḥāṯaṯ
H VNi3ms
for the noise of them:
וּ / מֵֽ / הֲמוֹנָ֖ / ם
ûmēhămônām
hāmôn
H C / R / Ncmsc / Sp3mp
nor
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
abase himself
יַֽעֲנֶ֑ה
yaʿănê
ʿānâ
H Vqi3ms
so
כֵּ֗ן
kēn
kēn
H Tm
shall | come down
יֵרֵד֙
yērēḏ
yāraḏ
H Vqi3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts
צְבָא֔וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
to fight
לִ / צְבֹּ֥א
liṣbō'
ṣᵊḇā'
H R / Vqc
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
mount
הַר
har
har
H Ncmsc
Zion,
צִיּ֖וֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
and for
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the hill thereof.
גִּבְעָתָֽ / הּ
giḇʿāṯâ
giḇʿâ
H Ncfsc / Sp3fs