KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 31:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Woe
ה֣וֹי
hôy
hôy
H Tj
to them that go down
הַ / יֹּרְדִ֤ים
hayyōrḏîm
yāraḏ
H Td / Vqrmpa
to Egypt
מִצְרַ֨יִם֙
miṣrayim
miṣrayim
H Np
for help;
לְ / עֶזְרָ֔ה
lᵊʿezrâ
ʿezrâ
H R / Ncfsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
horses,
סוּסִ֖ים
sûsîm
sûs
H Ncmpa
and stay
יִשָּׁעֵ֑נוּ
yiššāʿēnû
šāʿan
H VNi3mp
and trust
וַ / יִּבְטְח֨וּ
vayyiḇṭᵊḥû
bāṭaḥ
H C / Vqw3mp
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
chariots,
רֶ֜כֶב
reḵeḇ
reḵeḇ
H Ncmsa
because
כִּ֣י
H C
[they are]
 
 
 
many;
רָ֗ב
rāḇ
raḇ
H Aamsa
and in
וְ / עַ֤ל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
horsemen,
פָּֽרָשִׁים֙
pārāšîm
pārāš
H Ncmpa
because
כִּֽי
H C
they are | strong;
עָצְמ֣וּ
ʿāṣmû
ʿāṣam
H Vqp3cp
very
מְאֹ֔ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
but | not
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
they look
שָׁעוּ֙
šāʿû
šāʿâ
H Vqp3cp
unto
עַל
ʿal
ʿal
H R
the Holy One
קְד֣וֹשׁ
qᵊḏôš
qāḏôš
H Aamsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
 
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the LORD!
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
neither
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
seek
דָרָֽשׁוּ
ḏārāšû
dāraš
H Vqp3cp