KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 30:33 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּֽי
H C
[is]
 
 
 
ordained
עָר֤וּךְ
ʿārûḵ
ʿāraḵ
H Vqsmsa
of old;
מֵֽ / אֶתְמוּל֙
mē'eṯmûl
'eṯmôl
H R / Ncmsa
Tophet
תָּפְתֶּ֔ה
tāp̄tê
tāp̄tê
H Np
yea,
גַּם
gam
gam
H Ta
it
הוא
hv'
hû'
H Pp3ms
for the king
לַ / מֶּ֥לֶךְ
lammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
is prepared;
הוּכָ֖ן
hûḵān
kûn
H VHp3ms
he hath made | deep
הֶעְמִ֣יק
heʿmîq
ʿāmaq
H Vhp3ms
[and]
 
 
 
[it]
 
 
 
large:
הִרְחִ֑ב
hirḥiḇ
rāḥaḇ
H Vhp3ms
the pile thereof
מְדֻרָתָ֗ / הּ
mᵊḏurāṯâ
mᵊḏûrâ
H Ncfsc / Sp3fs
[is]
 
 
 
fire
אֵ֤שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
and | wood;
וְ / עֵצִים֙
vᵊʿēṣîm
ʿēṣ
H C / Ncmpa
much
הַרְבֵּ֔ה
harbê
rāḇâ
H Vha
the breath
נִשְׁמַ֤ת
nišmaṯ
nᵊšāmâ
H Ncfsc
of the LORD,
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
like a stream
כְּ / נַ֣חַל
kᵊnaḥal
naḥal
H R / Ncmsc
of brimstone,
גָּפְרִ֔ית
gāp̄rîṯ
gāp̄rîṯ
H Ncfsa
doth kindle
בֹּעֲרָ֖ה
bōʿărâ
bāʿar
H Vqrfsa
it.
בָּֽ / הּ
 
H R / Sp3fs
 
ס
s