KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 30:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he shall break it
וּ֠ / שְׁבָרָ / הּ
ûšḇārâ
šāḇar
H C / Vqq3ms / Sp3fs
as the breaking
כְּ / שֵׁ֨בֶר
kᵊšēḇer
šeḇar
H R / Ncmsc
of the | vessel
נֵ֧בֶל
nēḇel
neḇel
H Ncmsa
potters'
יוֹצְרִ֛ים
yôṣrîm
yāṣar
H Ncmpa
that is broken in pieces;
כָּת֖וּת
kāṯûṯ
kāṯaṯ
H Vqsmsa
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
he shall | spare:
יַחְמֹ֑ל
yaḥmōl
ḥāmal
H Vqi3ms
so that | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
there shall | be found
יִמָּצֵ֤א
yimmāṣē'
māṣā'
H VNi3ms
in the bursting of it
בִ / מְכִתָּת / וֹ֙
ḇimḵitāṯô
mᵊḵitâ
H R / Ncfsc / Sp3ms
a sherd
חֶ֔רֶשׂ
ḥereś
ḥereś
H Ncmsa
to take
לַ / חְתּ֥וֹת
laḥtôṯ
ḥāṯâ
H R / Vqc
fire
אֵשׁ֙
'ēš
'ēš
H Ncbsa
from the hearth,
מִ / יָּק֔וּד
mîyāqûḏ
yāqaḏ
H R / Ncmsa
or to take
וְ / לַ / חְשֹׂ֥ף
vᵊlaḥśōp̄
ḥāśap̄
H C / R / Vqc
water
מַ֖יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
[withal]
 
 
 
out of the pit.
מִ / גֶּֽבֶא
migeḇe'
geḇe'
H R / Ncmsa
 
פ