KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 3:24 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it shall come to pass,
וְ / הָיָה֩
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
[that]
 
 
 
instead of
תַ֨חַת
ṯaḥaṯ
taḥaṯ
H R
sweet smell
בֹּ֜שֶׂם
bōśem
beśem
H Ncmsa
stink;
מַ֣ק
maq
maq
H Ncmsa
there shall be
יִֽהְיֶ֗ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
and instead of
וְ / תַ֨חַת
vᵊṯaḥaṯ
taḥaṯ
H C / R
a girdle
חֲגוֹרָ֤ה
ḥăḡôrâ
ḥăḡôr
H Ncfsa
a rent;
נִקְפָּה֙
niqpâ
niqpâ
H Ncfsa
and instead of
וְ / תַ֨חַת
vᵊṯaḥaṯ
taḥaṯ
H C / R
well set
מַעֲשֶׂ֤ה
maʿăśê
maʿăśê
H Ncmsa
hair
מִקְשֶׁה֙
miqšê
miqšê
H Ncmsa
baldness;
קָרְחָ֔ה
qārḥâ
qrḥ
H Ncfsa
and instead of
וְ / תַ֥חַת
vᵊṯaḥaṯ
taḥaṯ
H C / R
a stomacher
פְּתִיגִ֖יל
pᵊṯîḡîl
pᵊṯîḡîl
H Ncmsa
a girding
מַחֲגֹ֣רֶת
maḥăḡōreṯ
maḥăḡōreṯ
H Ncfsc
of sackcloth;
שָׂ֑ק
śāq
śaq
H Ncmsa
[and]
 
 
 
burning
כִּי
H C
instead of
תַ֖חַת
ṯaḥaṯ
taḥaṯ
H R
beauty.
יֹֽפִי
yōp̄î
yᵊp̄î
H Ncmsa