KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 3:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Moreover | saith,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
Because
יַ֚עַן
yaʿan
yaʿan
H C
כִּ֤י
H C
are haughty,
גָֽבְהוּ֙
ḡāḇhû
gāḇah
H Vqp3cp
the daughters
בְּנ֣וֹת
bᵊnôṯ
baṯ
H Ncfpc
of Zion
צִיּ֔וֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
and walk
וַ / תֵּלַ֨כְנָה֙
vatēlaḵnâ
yālaḵ
H C / Vqw3fp
with stretched forth
נטוות
nṭvvṯ
nāṭâ
H Vqsfpa
necks
גָּר֔וֹן
gārôn
gārôn
H Ncmsa
and wanton
וּֽ / מְשַׂקְּר֖וֹת
ûmśaqqᵊrôṯ
śāqar
H C / Vprfpa
eyes,
עֵינָ֑יִם
ʿênāyim
ʿayin
H Ncbda
walking
הָל֤וֹךְ
hālôḵ
hālaḵ
H Vqa
and mincing
וְ / טָפֹף֙
vᵊṭāp̄ōp̄
ṭāp̄ap̄
H C / Vqa
[as]
 
 
 
they go,
תֵּלַ֔כְנָה
tēlaḵnâ
yālaḵ
H Vqi3fp
and | with their feet:
וּ / בְ / רַגְלֵי / הֶ֖ם
ûḇraḡlêhem
reḡel
H C / R / Ncfdc / Sp3mp
making a tinkling
תְּעַכַּֽסְנָה
tᵊʿakasnâ
ʿāḵas
H Vpi3fp