KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 29:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Moreover | shall be
וְ / הָיָ֛ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
like | dust,
כְּ / אָבָ֥ק
kᵊ'āḇāq
'āḇāq
H R / Ncmsa
small
דַּ֖ק
daq
daq
H Aamsa
the multitude
הֲמ֣וֹן
hămôn
hāmôn
H Ncmsc
of thy strangers
זָרָ֑יִ / ךְ
zārāyiḵ
zûr
H Aampc / Sp2fs
and | as chaff
וּ / כְ / מֹ֤ץ
ûḵmōṣ
mōṣ
H C / R / Ncmsa
that passeth away:
עֹבֵר֙
ʿōḇēr
ʿāḇar
H Vqrmsa
the multitude
הֲמ֣וֹן
hămôn
hāmôn
H Ncmsc
of the terrible ones
עָֽרִיצִ֔ים
ʿārîṣîm
ʿārîṣ
H Aampa
[shall be]
 
 
 
yea, it shall be
וְ / הָיָ֖ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
at an instant
לְ / פֶ֥תַע
lᵊp̄eṯaʿ
peṯaʿ
H R / Ncmsa
suddenly.
פִּתְאֹֽם
piṯ'ōm
piṯ'ōm
H D