KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 29:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And thou shalt be brought down,
וְ / שָׁפַלְתְּ֙
vᵊšāp̄altᵊ
šāp̄ēl
H C / Vqq2fs
out of the ground,
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsa
[and]
 
 
 
shalt speak
תְּדַבֵּ֔רִי
tᵊḏabērî
dāḇar
H Vpi2fs
and | out of the dust,
וּ / מֵֽ / עָפָ֖ר
ûmēʿāp̄ār
ʿāp̄ār
H C / R / Ncmsa
shall be low
תִּשַּׁ֣ח
tiššaḥ
šāḥaḥ
H VNi3fs
thy speech
אִמְרָתֵ֑ / ךְ
'imrāṯēḵ
'imrâ
H Ncfsc / Sp2fs
and | shall be,
וְֽ֠ / הָיָה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
as of one that hath a familiar spirit,
כְּ / א֤וֹב
kᵊ'ôḇ
'ôḇ
H R / Ncmsa
out of the ground,
מֵ / אֶ֨רֶץ֙
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsa
thy voice
קוֹלֵ֔ / ךְ
qôlēḵ
qôl
H Ncmsc / Sp2fs
and | out of the dust.
וּ / מֵ / עָפָ֖ר
ûmēʿāp̄ār
ʿāp̄ār
H C / R / Ncmsa
thy speech
אִמְרָתֵ֥ / ךְ
'imrāṯēḵ
'imrâ
H Ncfsc / Sp2fs
shall whisper
תְּצַפְצֵֽף
tᵊṣap̄ṣēp̄
ṣāp̄ap̄
H Vli3fs